Supervised mode comes courtesy of Apple Configurator (free). MDM comes courtesy of Jamf Now (also free for three devices, for now). The combination of the two should be sufficient.