It isn't clear from the text, but the wires might not actually be any heavier, given that they replace the steel core with a composite.
Aluminum is about 2.7 g/cm^3, whereas steel is around 7.85.
I'd imagine they can switch to a slightly smaller cable size if they have to keep to the original weight and a new cable happens to be a little heavier at the same diameter.
I'm kind of surprised they don't lose the advantages of stranded cable when switching to something that looks more like a solid cable. As I understand it, for AC wiring you usually want a lot of strands because most of the current tends to travel on the surface. Maybe that's less of a thing for high voltage. Or maybe the seams between the strands are enough to cause the skin effect even if they're tight-fitting.
The primary difference between the traditional conductors and advanced conductors is temperature tolerance. Most transmission lines are aluminum conductors with a steel core for strength (ASCR). As current increases, so does temperature, causing lines to sag (or the steel anneal if too hot).
Advanced conductors use a different composition to operate at higher temperatures, or otherwise carry more current (one example: aluminum conductor, composite reinforced, or ACCR) so as to have similar weight (and profile) to the original, traditional conductor.
I've spent far too much time over the last couple of years learning pole line design using QuickPole. The other factor that keeps cropping up in my designs are grading and/or positioning issues. Putting a pole even 50cm out of line with other poles can result in it failing loading due to the added horizontal load on the pole. On a recent design I had to add downguys and anchors to 2 poles because they were out of line, a mistake during installation that nobody paid attention to. The same thing happens when a pole that is too tall is installed in an existing pole line. The wires to adjacent poles add horizontal force to the top of the pole. On one design I had a pole failing because of that, but it was fine if all the conductors were lowered 5 feet.
All I wanted to do was put fibre optic cables on poles to serve my home...
Oh, rabbit holes....