With the current high unemployment and general anger, there are a lot of questionable groups in weird webs of entanglement in Athens, so could be other things as well. There are some violent right-wing groups who might be coming from nationalist rather than leftist reasons (out with the foreigners/etc.), or it could be something apolitical like organized crime. The latter is getting bigger as groups of desperate people are looking for any way to make a living; in particular, many people suspect that some football-hooligan "ultra" groups have morphed into criminal syndicates. They're also sometimes associated with the Golden Dawn neo-Nazi group, though it's never quite clear how much of that is politics versus money versus general not-very-precisely-directed anger.
(As a side note, Athens vs. everywhere else in Greece are almost completely different places these days. Even as half-Greek I would be careful where I went in Athens right now, but the rest of Greece is much different.)
Either it's criminal violence targeted at the company (the protection racket hypothesis seems likely at this point) or it's something designed to destabilize the government even further. This second idea is less likely because, if that's the intention, a government building would be the target.
Also, the damage to the building itself seems rather minimal. The entrance is completely destroyed and some repairs may be required in the wiring, but the structure seems unaffected. I guess fire suppression systems worked as designed.
Random targets like this are not uncommon. It's not like they know what the fuck they are doing anyway or have any coherent plan. It's mostly banks, but foreign multinationals have also been targeted in the past. Even Apple's authorized dealers IIRC. So don't read too much into the target --it probably just means it was convenient and unprotected enough for them to attack more than anything.
Think Anonymous level IQs (ie not that high), but with guns and bombs instead of computer. This is known, because some of those groups have been busted by the police, and they were indeed as described above.