Similarly, the heads of famous science labs have lots of talented scientists who want to work with them. The involvement of a lab director varies wildly, but for the hyper productive, famous ones, it's largely the director curating great people, providing scientific advice, and setting a general research direction. The lab director gets named on all these papers that get generated from this process.
So 800 papers isn't necessarily a red flag if the director is great at fundraising and has lots of graduate students/post docs doing the heavy lifting.