Hacker News Reader

I'm wondering if this would be fairly easy to do with AI?

What kind of "AI"? LLM-based hype would probably miss random ones.

Check out the gritql example from morgante. That does a lot of cool things and is what you are looking for.