How is it not? There is NO excuse for storing passwords in plaintext, on any production site. From what I've read, they had this system in place for a while, and planned "to get around to" switching to a more secure password storage method eventually.
Sadly, it looks like a massive security breach was the catalyst they needed to realize that you can't put issues like user password security on the backburner.
Now, we get the same reactive "we're sorry, we should have known better" from the tuts+ leadership, and a promise that things will be better in the future. Why does it always take a humiliating security breach for companies like this to realize just how important user security, and by extension, your users' trust, really is?