It makes no sense but it’s common parlance. It’s like “Northern Rivers” in Australia meaning “an area on the east coast south of Queensland”. Similarly “The North East” rarely means an area containing Aberdeen, which would make more sense.
My experience is that only people in England think it is common parlance. If you are taking to someone in Scotland about the uk and mention the “north east” with no further context, they are not thinking about England.
North East of London, obviously.
Don't get me started on Midwest in the US...
Coming from the Best Coast I’d call it the Mideast if that wasn’t already taken. I begrudgingly accept calling it the Midwest for only that reason.