My HN client uses the HN API which reveals the true post time of the comment. See https://seville.protostome.com/item/?id=41641314.