How would they have been turned away from ports, or even hope to get into a port, without a working radio (but still a working AIS)?

There's a difference between a lack of imagination and a lack of credulity for any breathless headline.