Clock time contra lived time | Hacker News Reader