Only a month or two back I gave up on compiling Samba myself (mostly worked w/o issues in the past just with ./configure && make), relying on package/ports instead.
Modern dotnet versions are finally available (but the compilation instructions looked headache inducing), node.js filesystem watching seems broken/nonexistant (using webpack -w i had to enable some polling mode).
I love FreeBSD but Linux has EEE'd the OSS ecosystem. (Embrace, Extend, Extinguish)
What improvements are you looking for on the server side?
Seems to me this money will do wonders for the client side, while on the server side, FreeBSD is already miles ahead of the competition.
I agree, we often overlook the fact that virtualization made enormous progress in the last decades on consumer hardware.
So if I want to run FreeBSD on my laptop I might have to boot Linux first (I know...). Simply because few OS can afford the luxury of broad hardware support nowadays.
FreeBSD is still a very competitive OS but it might start lagging is some aspects behind the most innovative Linux distributions such as NixOS.
My wish would be some work on configuration management and automation since it might be a low hanging fruit for such an integrated OS developed by a single entity.