I think the problem is that people aren't necessarily logical or rational about such things. I know someone (family friend) who was the victim of similar harassment with (clearly) photoshopped images being sent anonymously to her work, family, friends on social media. The fact that they were fake didn't diminish the humiliation or stress she went through and I don't think she ever really recovered from the trauma of having some anonymous asshole harassing and stalking her and her family online. It eventually stopped but she was afraid of it starting again for a long time. "It's fake" isn't much of a comfort to someone being harassed and being afraid of harassment escalating in one way or another. And it getting easier and easier for crazy people to do this with less and less effort doesn't help the issue at all regardless of what laws are passed. Finding better ways to deal with these people is a good thing but enabling them to make it easier isn't, in my opinion.
I think for a lot of people it's easy to die on the hill of technological progress and freedom at any cost when the consequences haven't happened to you or a loved one.