Why not implement Juno as a userscript?

https://apps.apple.com/us/app/userscripts/id1463298887 is supposedly compatible with Apple Vision.