Hacker News Reader

> but I wish it were integrated into tools already used for coding and writing rather than having it be a separate app

Take a look at cursor.com

Cursor is a funny company. They were invested into by OpenAI, but almost everyone using Cursor uses it with Claude Sonnet 3.5.