The author of the article seems unaware of awk or jq or perl one-liners for handling JSON or other forms of data from UNIX command line.
> You really can use the best tool for the job. I've got Bash scripts, awk scripts, Python scripts, some Perl scripts. What I program in at the moment depends on my mood and practical considerations.
If you use something like Emacs, you just handle s-exps.