(NdBdM apparently said the prince ought to be able to be both fox and lion; like HKH had both Knecht and Designori? What about Tito?
"The lion cannot protect himself from traps, and the fox cannot defend himself from wolves. One must therefore be a fox to recognize traps, and a lion to frighten wolves."
[not yet checked for context/translation])
Sorry, I'd been too quick to assume it fit nicely in with our early tripartitions, based on some blogiating that I'm not finding in my verlauf at the moment. So I'd been imagining TCCAG (in Graves' telling), d-d-disguising himself as one of the clueless, in order to survive the machinations of the psychopaths that had killed off every other male in his family: https://en.wikipedia.org/wiki/Julio-Claudian_family_tree#Sim...
Found it: https://en.wikipedia.org/wiki/Circulation_of_elites#Governin... ; it must've been the Burnham connection that set me off on 1984 and then to Rao. Note that here the foxes and lions are distinct people; hence my confusion.
EDIT: Pareto definitely thinks of foxes and lions as distinct, but he must've introduced them somewhat earlier than §2178 (The Mind and Society/The General Form of Society/Force and Class-circulation): https://archive.org/details/ParetoTheMindAndSocietyVol4TheGe...