"A good cyclist using training wheels will go circles around a good cyclist who doesn't." No, training wheels only help bad cyclists. You can't generalize that and assume they will make a good cyclist even better.
AIs generate deeply mediocre code. This is better than anything a person who can't code on their own would produce, but an experienced developer will have to spend all their time babysitting the AI to get it to behave properly.