I've been messing with Uiua (https://www.uiua.org/) a good amount recently, and find its sort of dance between having a stack and being an array language somehow gets you to a nice level of legibility despite being a combo of two styles that tend to generate line noise.