The application having the ability to change how the title bar works is an anti-feature for me.
Pretty much every single Wayland compositor follows this except for GNOME, who refuse to do so. It causes problems with windows like Davinci Resolve who don't draw their own decos. This leaves some windows without any controls at all lol. But this is a tangent and purely a GNOME problem.
Don't all WMs have shortcut keys anyway?
I gave up when even normal settings were hidden and I had to use Gnome Tweak Tool, but when I upgraded, I found all my changes had been wiped.