Depends where and who you're talking to. Overall though, I'd say it's probably most often roundabout, traffic circle, and rotary (in that order) and I haven't heard much else. And yes, they are different things to traffic nerds, but I mean places (particularly in the NE like Massachusetts) just call them all rotaries regardless what the traffic department teaches
https://www.mass.gov/info-details/what-are-roundabouts.
Of course this could just be banter, in which case: absolutely not, we tout our motors through circular-wirculators just like anybody else!