In my experience[1], if there’s no bike path roundabouts are better, in particular for left turns. But on a bike path they are usually not much fun, basically requiring negotiating with drivers 270 degrees apart at the same time.

My preferred roundabout is separate bikepath that joins the road just before and is a part of the same surface, usually found in bike friendly places.

[1] 60000+ km throughout Europe