Computer vision is a field of AI. But this is just an algorithm without any sort of learning or training process.
It's very vague for Wired to have used AI in the title, but it's more confusing to say "A previous headline on this piece incorrectly stated that the drone software used AI." - and not obviously correct either.
The algorithm is: identify pixels that are chromatically different from the surrounding pixels. And that's it. That's not AI, that's an algorithm. Any changes come from the human programmers manually changing the algorithm, not from any self-increased capabilities acquired through machine learning, etc.
Machine learning was widely considered to be a subset of AI, until it got a big resurgence almost 2 decades ago. Now some people use the terms interchangeably.