Simply target the ads based on the content of the site. Is it a site that covers fishing news? Show ads for fishing related stuff. Is it a blog for new moms? Have ads for stuff new moms need/want. Is it a more general purpose site with a lot of topics? Have keywords on the article dictate the ads.
This doesn't seem that complex, and the ads are still targeted based on the type of person who would want to interact with the content. No user tracking needed. This type of targeting gives us terms like soap opera. Those shows have been running for decades, it must work well enough.