Can I ask a stupid question about shaped charges? I assume they only work on a very fast projectile, like a tank shell. Would they work from a (relatively) slow drone?

You need mass on target to reliably kill heavily armored targets. A drone dropping grenades doesn’t have that payload capacity.