Now if you loaded a crypto wallet on your work device, that would be another story..
Because then there's no slippery slope and you're making a conscious choice. A lot of people lead really boring lives and just want the convenience of using their personal e-mail on the work device. Their employer knowing that the kids need to be picked up from soccer at 6 is a non-issue.
Obviously, if you do have things it's important that your employer/police/government/etc. not know, then don't, a million times.
But if you don't care, then let people make that choice.
It's best to completely remove that avenue / temptation anyway, IMO. You can handle personal stuff on your phone. Logging in your work PC is asking for trouble.
That's great and fine, until anything non-trivial in your life happens. Illness, relationship drama, recruiter conversation, off-hand low-context remarks to/from friends...
The corporate suckware hoovers up the data, and a) exposes you professionally to the company's whims of self-protection, and b) exposes the company legally to your personal imperfections.
Don't cross the streams. It would be bad.
We have crowdstrike falcon at work, and I would love to know what they are monitoring.
[0] https://www.karltarvas.com/macos-app-sandboxing-via-sandbox-...
Just dumb to mix personal and work - computers are no longer exotic.