It's not a line of bullshit. For every notable prop shop (that is, attempting to trade one's own money for profit, which you may view as an illegitimate market activity) there is in the market, there are 100x as many portfolio managers (who manage other people's money, such as pension funds, which you may view as a more legitimate use of the market).
Every trade that a "legitimate" entity puts on has a counterparty, and the more counterparties there are from speculative activity[0], the more liquidity there is and the more efficiently things can be transacted. Everyone ends up happier.
You could argue that the field of managing money in general pays more than it is "worth", but that's kind of an argument of cosmic morality. Who should be paid more, elementary school teachers or firefighters?
[0]: https://www.cmegroup.com/education/courses/introduction-to-f...