`rsync` should have something like `.nosync` akin to `.nomedia`, and the directory should be added explicitly if one wants it to be synced. Or something like a `--profile` option where `.nosync` then can contain an allow/disallow filter for profiles.

I have the same issue with the scripts which trigger `rsync` getting confusingly complex because of all the include/exclude arguments.