This could be about Chess, audio-video club, Warhammer or D&D, any subject that attracts males of a certain inclination that make up for their woeful lack of skills in other areas by boasting their encyclopaedic and often ultimately wisdomless knowledge of an area that they have little actual experience in.
This reminds me of walking into a Games Workshop when I was in my late 20s for a trip down memory lane and getting accosted by an extremely social awkward 16 year old who harangued me for having a terrible army, even though I'd not played for 8 or 9 years!
My advice to the author. That's life, stop lamenting it. These people didn't get on the sports team, they didn't get a girlfriend at 14, they really are struggling to find themselves and they're struggling in so many other areas, so let them revel in their actual skills for god's sake and grow up and accept it, even if they can't. Because emotionally you're so much older than they are.
I am getting a little annoyed with the 'women in tech' meme, we can't all be rounded individuals at 18 because society, almost deliberately, is failing a large section of males. If this is making tech a male dominated arena then so be it. It is refreshingly simple and without the emotional nuance that many young males find hard to comprehend, IF this THEN that. Our society brought it on ourselves.
Men are different to women. Women are different to men. What you are describing in this article, almost heart breakingly, is many a male geeks first steps into a social world. To expect them to be able to function as effectively as you with other people is wrong. They can't yet. Some of them will flower. But that's just how men work.
But you seem to want to emasculate them all.