Also, if I was Marcan or Lina^, then I would probably be the type of person who would like to read and participate in Hacker News, but would likely not because of that type of comment. (I suspect I could have found more toxic ones if I searched harder. This was in the first result) Since they have in effect been excluded from Hacker News, it feels fair to me that they put up an easily bypassable barrier to inform people visiting their site that they have been excluded, and what can be done to fix that.
^ I neither know nor care if the two are the same. I haven't reviewed the evidence, and it's bad internet educate to try and dig up someone's anonymous persona, so I won't try.