Yeah. On Wlroots or Sway, we can setup virtual displays pretty easily (swaymsg create_output, done). Run wayvnc, and both the other person and yourself connect over vnc or rdp to see what's over there.
Available May 2020, https://github.com/any1/wayvnc/issues/7#issuecomment-6256611...