> often forbidden from doing the thing they were trained to do for a variety of reasons

you forgot to add `insurance company rules` to your list.