Hacker News Reader

Is the source code available anywhere, by chance? I’m curious how it was built.

It's not open sourced. You can look at Settings -> Third-party Licenses to see what libraries are in use.