Better just use 'HOME=$TMPDIR chrome <args... > without the export. With export the Home variable will persist for the current shell, potentially leading to unwanted results.