Took me a little poking around to figure out what the underlying search engine was: it's https://typesense.org/ hosted in a Docker container.
e.g:
if you go to 'https://docs.litellm.ai/' and search for 'how to limit API cost,' it will map the query to 'budget.'