Imagine shopping and not trusting the shop enough to pull out your wallet inside
There are a surprising number of online shops that rolled their own payment processing (or at least seem to be). So it's more akin to entrusting a shop with a photo of both sides of your credit card and hoping that this photo does not get into the wrong hands.
Here's an example of this happening where drivers licenses were exposed via an open AWS S3 bucket: https://www.itnews.com.au/news/over-54000-scanned-nsw-driver...
My parents would avoid using a credit card in some restaurants and (less often) at remote petrol stations.