Yeah it wasn't explained well in the book, but I did some reading of third-party sources and diagrams about the Uphoff-Crouch Lunar Cycler orbit, which helped (Wikipedia and the like).