IIRC they were talking about 100+ Apollo launches to get a real space station, moon base, and expedition missions to Mars by 1980 and with that would have come a real drive to innovate and improve on the Saturn V.
Without the computational power that we take for granted today they would have definitely brute forced their way to elegant solutions and got somewhere close to where we are by the mid 90s.
This would have lead to tremendous innovations in solar panels, batteries, and metallurgy much sooner than we ended up getting to them.
Instead we chose a different path and made ourselves completely dependent on oil.
I think that the Saturn V was a solid platform that was robust enough to do the kinds of things that Von Braun and others had in mind as well as versatile enough to be improved upon.
They would have done it with sufficient budget but the political drive wasn't there. The politicians were more concerned with killing Vietnamese and Cambodians and then selling out American interests to oil companies.
Now only if Project Orion had not been canceled due to international treaties banning nuclear testing we’d be on the moons of Jupiter by now (sigh).