Essentially that is actually the case. Human-visible light and AM/FM radio waves are just different wavelengths along the EM spectrum.
A flashlight beams out waves that we can see; a radio transmitter beams out waves we can't. The brightness of the beam of light is related to its amplitude, just like the signal content in AM radio is related to its amplitude. And the color of the beam of light is related to its frequency, just like the signal content in FM radio is related to its frequency.