We can also take a look at the linux kernel that powers the docker instances and faint in terror.

These “moving parts” are implementation details which (iiuc) require no maintenance apart from backing up via some obvious solutions. Didn’t they make docker to stop worrying about exactly this?

And you don’t need multiple roles, specialists or competences for that, it’s a one-time task for a single sysop who can google and read man. These management-spoiled ideas will hire one guy for every explicitly named thing. Tell them you’re using echo and printf and they rush to search for an output-ops team.