On a localized box, I had to run "unset LANG" first, because otherwise date doesn't seem to understand its own output.