Quantum computing dreamers face stock market reality check | Hacker News Reader