It depends on the implementation. Prompting for a pin for a one-time install of a downloaded apk is not a big deal.

If it requires a pin every time you install or upgrade from fdroid that would be really excessive and actively discouraging alternative app stores.