This is a fictitious number. Apple never had the manufacturing capacity to reach that so-called target.
> the reported shareholder near-revolts
Citation needed.
> On track to having sold less than 15% of their Y1 target (400,000 vs 3 MM)
All the reports online reflect actual vs. expected more around 450-500k vs. 800k - 1M, not 3 million.
> the reported shareholder near-revolts
The stock market's reaction to the Vision Pro announcement saw Apple's shares dip by 3%, indicating a mix of investor optimism and concern, not revolt.
[1] https://www.wsj.com/tech/personal-tech/apple-vision-pro-soft...
Regarding stock, Apple almost always dips by a significant amount during an event. They’re very much traded as buying on the hype and selling on the news.
3MM was never possible, not sure where you got these numbers.