oh I did review that, thanks! Seemed like it fit show hn, along with other extant hands-on guides/tutorials? You can clone my repo and run the Docker Compose stacks, and apply either pattern (attempt 1 or 2) to a homelab with Traefik & Docker Compose. The tricky part is understanding the pattern in the first place.
But if it fits better outside "show hn" I'm fine with that too, I guess a mod is free to remove "show hn" from the title.