I've had the pleasure of listening in on some discussions from high-school students that study classics meeting each other for the first time. Their discussions tend to be very different from what you'd hear from a typical high-school student. While other students might share the language, the ones who have read the same 50 or so great books tend to have a shared vocabulary of ideas at their disposal that doesn't seem to be there without the shared books.