Logs and OpenTelemetry are not at all exclusive. One downside of straight-up OTel instrumentation is that id adds a certain overhead in the form of side-requests to the collector.
Most platforms/languages have logging built in, and it's perfectly possible to emit OTel-compatible log messages (like the linked article recommends) and collect them using some agent like Prometheus.