For a while it’s my experience that 1Password doesn’t play nicely with… anything. I’ve had issues on Orion, Firefox, Chrome, Brave, Edge and Safari across MacOS and Windows machines.
I don't trust 1PW anymore. After they killed their product with their forced cloud storage with 8, they died. Not trustworthy behavior from anyone in that space.
I think I’m using the Firefox extension for 1P and it’s been fine the past few weeks. I’ve had sporadic issues with 1P on various browsers for the past few months.