That is not how cryptography works.
If you use proper end-to-end encryption (e.g. the Signal protocol), and assuming that you use it properly, then the server does not have access to the content of the encrypted messages. So the server cannot be pressured, period. So the Signal protocol is strictly better than a protocol that is audited and found wanting (TFA talking about the WeChat protocol here).