> being less amenable to sideloading and jailbreaking than Kobos are.
jailbreaking sure but what is the issue with sideloading on kindles? You can either email them which is very practical for third party services that support it (I have a digital magazine subscription that supports this for example) or just drag and drop via USB or a manager like calibre.
I have never had any issues getting documents on the Kindle.