Russians when speaking Russian have no obligation to pronounce my name the way that I do, given that it apparently has sounds that are not in Russian.
I don't think people have that obligation when the name has foreign sounds in it whatever language they're speaking.